로고입니다

사이버외교사절단 반크, 직지 세계화 운동 시작

[아이뉴스24 2006-09-26 09:34]

사이버외교사절단 반크(http://www.prkorea.com)가 독도와 고구려에 이어 우리의 소중한 문화유산인 직지를 세계인에게 알리는 프로젝트를 시작했다.

반크는 "구텐베르크와 달리 인류 역사상 최초인 한국의 금속활자 인쇄본은 무시되고 있다"며 "동해, 독도, 고구려처럼 우리의 훌륭한 가치를 세계에 제대로 알리겠다"고 말했다.

반크에 따르면 미국의 유명 인쇄 회사인 MFA TALON에서는 독일의 쿠텐베르크가 세계 최고의 금속활자라고 잘못 소개돼 있다.

세계 인쇄 역사를 설명하면서도 한국의 무구정광대다라니경이 세계최초의 목판 인쇄물임에도 불구하고 일본이 세계 최초 목판 인쇄본을 개발했다고 왜곡돼 있다.
(http://www.mfaatelier.com/history.html)

외국학생들이 가장 많이 보는 미국의 MSN 엔카르타 백과사전에서도 독일의 쿠텐베르크만 언급하고 한국의 직지는 누락돼 있는 것으로 나타났다.
(http://encarta.msn.com/encnet/refpages/RefMedia.aspx?refid=461532659&artrefid=761577404&pn=3&sec=-1)



이에따라 반크는 청주 고인쇄박물관(jikjiworld.net)과 함께 27일부터 '온-오프 직지 세계화 캠페인'을 한다.

해외 주요 교과서, 백과사전 출판물, 해외 웹 사이트에 직지에 대한 잘못된 표기를 시정토록 요구하고, 해외학교나 교육 기관 등에 현존 세계 최고(最古) 금속활자본인 직지와 관련된 정보를 주는 내용.

▲ 반크 홈페이지에 있는 캠페인 전용 사이트를 통해 회원 및 네티즌들이 직접 해당 출판사나 웹 사이트에 항의 서한을 보내고 ▲ 올바른 직지 정보를 담은 책자를 포함 친선 서한이나 오류정보 시정 권고 서한 등을 보내는 것이다.

한편 반크는 1999년 설립된 후 해외 오류 시정 사업을 꾸준히 해왔다.

이를통해 외국 교과서, 백과사전, 세계지도, 인터넷을 대상으로 일본해· 다케시마 표기를 동해·독도로 바로잡거나, 한국의 역사를 바로 알리는 등 뒤틀린 한국의 역사와 영토를 세계에 바로 알리는데 힘써 왔다.

/김현아기자 chaos@inews24.com